Thứ Ba, 29 tháng 3, 2016

Tự Truyện bằng nhạc của G Dragon

Màn đêm buông xuống thật sâu lắng nhưng tôi vẫn chưa thể chợp mắt
Vẫn phải chịu đựng cơn nhức đầu ngày càng tồi tệ. Cứ trằn trọc và xoay trở cho đến khi chìm vào dòng suy tư của chính mình
Và rồi tôi lại cầm cây bút lên, cố gắng viết nên những đoạn lyric, những ngôn từ thấm đẫm triết lý tâm hồn tôi
Căn phòng của tôi tràn ngập khói trắng, nó thật ấm áp như ngôi nhà thân thương
Từ 13 tuổi tôi đã không có thời gian để phung phí,
Tự tin vì chưa biết điều gì - đó chính là vũ khí của tôi
Cuộc đời là thế - có thành công thì cũng có lúc thất bại
Đã quá trễ để quay trở lại, tôi không thể bỏ cuộc
Nhớ lại những ngày tháng đó, giấc mơ lấp lánh của anh, anh không thể quên đi nó
Đừng quên những ngày tháng đó cậu bé à, hãy hét to lên cho thế giới nghe thấy bằng chất giọng đẹp đẽ của cậu
Tôi đây, chính là G-Dragon, dù người đời có nói gì, rằng tôi thật nhỏ bé và non nớt
Tôi vẫn là G-Dragon, kẻ chẳng cần biết đến miệng lưỡi thế gian
Oh, họ nói rằng họ ghen tị với tôi, rằng tôi có được quá nhiều, rằng những kẻ nổi tiếng thật nhàn hạ
Những hãy thử ở vị trí đó một lần thôi, anh sẽ biết những gì mình thấy chẳng phải là tất cả
Thời gian trôi đi, chỉ có nỗi cô đơn của tôi là tăng dần thêm, những suy nghĩ về trách nhiệm của mình tựa như một gánh nặng
Cuộc đời là thế! có lúc thăng - có lúc trầm, đã quá trễ để có thể trốn chạy
Suốt 10 năm trời đã qua, có biết bao nhiêu câu hỏi, bao nhiêu giọt mồ hôi đã tuôn rơi, bao nhiêu giọt lệ lạnh giá tôi đã kìm nén. ah ~ ah
Giờ hãy dẹp bỏ tất cả và bắt đầu lại một lần nữa nào ( hãy đứng lên 1 lần nữa)
Nhớ lại những ngày tháng đó, giấc mơ lấp lánh của anh, anh không thể quên đi nó
Đừng quên những ngày tháng đó cậu bé à, hãy hét to lên cho thế giới nghe thấy bằng chất giọng đẹp đẽ của cậu
Hãy quay lại với tôi nào, những tháng năm tuổi trẻ của tôi, tôi không bao giờ quên những ngày tháng đó.
( Lời dịch bài hát A boy G-dragon - những suy tư và triết lý của G dragon)
Bài hát phát hành 2009, sáng tác trước đó, khi đó GD khoảng 20 tuổi, đến YG tập luyện từ 13 tuổi nhưng GD đã luyện tập và làm việc với âm nhạc từ rất sớm (khoảng 8 tuổi hoặc sớm hơn)
GD thực sự là 1 thiên tài có 1 không 2.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét